舌 華 錄

孟敏尝至市贸甑，荷担堕地，坏之，径去不顾。适遇郭林宗，见而异之，因问曰：“坏甑可惜，何以不顾？”孟曰：“甑已破矣，顾之何益？”

①甑（zènɡ）：古代蒸食物的炊具。
②孟敏：字叔达。
③郭林宗：东汉郭泰，字林宗。

今语体：东汉孟敏曾经到市场上去卖甑，挑的担子掉在地上，甑被摔碎，他头也不回地走了。正好遇见郭林宗，郭见他这样，很觉诧异，因而问道：“打坏了甑多可惜，你怎么看都不看一眼呢？”孟敏说：“甑已经摔坏了，看又有什么用呢？”

雨楼评：从容不止是一种态度，更是一种境界。

林评：It is no use crying over spilt milk。