舌 華 錄

孙子荆欲云“枕石漱流”，误曰“漱石枕流”。王武子曰：“流可枕，石可漱乎？”孙曰：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。”

①孙子荆：孙子荆：孙楚，字子荆，西晋惠帝初为冯翊太守。
②枕石漱流：以石为枕，以流水漱口，比喻恬淡为怀，志行高尚。语出《三国志·蜀志·彭羕传》。
③王武子：王济，字武子。

今语体：孙子荆想说“枕石漱流”，误说成“漱石枕流。”王武子说：“流水可以为枕，石头可以漱口吗？”孙子荆说：“用流水为枕，是想清洗耳朵，以石头漱口，是想磨砺牙齿。” 
 
雨楼评：强辩之言，也可入得“慧语”？