舌 華 錄

黄子琰少即辩慧。建和中尝日食，京师不见。子琰祖太尉，以状闻太后。诏问所食多少，太尉思其对，未知所况。子琰年七岁，时在侧，曰：“何不言‘日食之馀，如月之初？’”

①黄子琰：黄琬，字子琰，建和中任五官中郎将。
②建和：东汉桓帝刘志年号。
③太尉：官名，秦至西汉时设置，元以后废。此处指子琰的祖父。

今语体：黄子琰年少时就很聪明善辩。汉桓帝建和年间曾发生日食，京城一带没有见到。子琰的祖父黄太尉，将日食情况奏知太后。太后下诏询问太阳被食了多少，太尉想着如何回答，但不知怎么比喻才能描述清楚。子琰当时才七岁，正好在祖父身旁，便说：“为何不说‘日食之后剩下的部分，就像初月的形状？’” 

林评：《舌华录》里有悟性有灵性的小孩子还真多。