舌 華 錄

孔拯侍郎为遗补时，尝朝回，值雨而无雨备，乃于人家庑下避之。过食时，雨益甚，拯向其家叟求雨具，叟答曰：“某闲居不预人事，寒暑风雨未尝冒也，置此又安施乎？”

今语体：侍郎孔拯做拾遗补阙的时候，一次上朝回来，碰上下雨而没有带雨具，于是在人家的屋檐下躲避。过了吃饭的时间，雨越下越大，孔拯便向这家的老汉借雨具，老汉回答说：“我闲居在这里，不管外面的事，没有冒过寒暑风雨，置办雨具又有什么用呢？”