《舌華錄》 【編撰】（晚明）曹藎之 【注釋】方雨樓 |
马援将军还，将至，故人多迎劳之。平陵人孟冀名有计谋，于坐贺援。援谓之曰：“吾望子有善言，反同众人耶？方今匈奴乌桓，尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。何能卧床上，在儿女子手中耶！”
①马援：字文渊，东汉人。
②匈奴乌桓：匈奴，中国古民族名，亦称胡。秦汉之际势力强盛，汉武帝时，多次打击匈奴，势力渐弱。乌桓：中国古民族名，亦称乌丸，汉武帝后时附时反。
今语体：马援将军率领军队返回，朋友们都来迎接和慰劳他。平陵人孟冀名是一个有计谋的人，也来祝贺他。马援对他说：“我希待你说出于国于民有益的话，为什么反而与众人一样呢？现在匈奴、乌桓还在侵犯北方边境，我正打算请缨去讨伐他们。男子汉应当死于边疆战场，用战马的皮包裹着尸体加以埋葬。怎么能躺卧在床上，在子女身边虚度光阴呢！”
雨楼评：古代男子皆以征战沙场为荣，今日男儿都要拼命挤入纳斯达克。
班超家贫，常为官佣书，以供养其母。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞，立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎！”左右皆笑之，超曰：“小子安知壮士哉！”
①班超：字仲升，东汉名将。
②傅介子、张骞：傅介子是西汉大臣，曾在筵席上刺杀楼兰王。张骞也是西汉大臣，汉武帝时曾两次出使西域。
今语体：班超家中贫困，常常为官府抄书，以奉养母亲。（有一天）抄了很久的书，十分劳累，就停下手里的工作，把笔一扔，感慨道：“大丈夫没有别的志向，只想效法傅介子、张骞在国外建立功勋，获得封侯的荣耀，怎么能长期地和笔墨纸砚打交道呢？”身边的人都笑话他，班超说：“小人怎么能理解志士呢！”
雨楼评：和一百八十则“区区事砚”类同。
宋海翁才高嗜酒，侧睨当世。忽乘醉泛舟海上，仰笑曰：“吾七尺躯，岂世间凡土所能贮，合当以大海葬之耳。”遂按波而入。
①宋海翁：明宋澄春，字应允，号海翁，能诗善画，后游钱塘，跃入江中而死。
今语体：宋海翁才学出众，极爱喝酒，对当时的许多人都不屑一顾。有一天，他乘着酒意坐船来到海上，仰天大笑道：“我堂堂七尺之躯，难道是世上平凡的泥土能够掩埋的吗，应该让大海来埋葬我啊。”说罢就纵身跳入汹涌的波涛之中。
雨楼评：我估计是酒醉失足跌入江中，所谓的豪言是后人杜撰的。
林评：Dust he is, and to the sea he returns.陈蕃尝处一室，庭宇荒秽。父友薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫当扫除天下，何事一室乎？”
①陈蕃：东汉人，字仲举。
今语体：陈蕃曾经独居一室，发奋用功，却不讲卫生，导致室内肮脏不堪。父亲的朋友薛勤前来看望他，对他说：“怎么不把屋子打扫一下，好接待客人呢？”陈蕃说：“大丈夫应当天下以为己任，打扫房间怎么会是我的分内事？”
雨楼评：一屋不扫，何以扫天下？天下大事，必作于细。
林评：杜牧诗：“一室何劳扫，三章自不冤。精明如定国，孤峻似陈蕃。”张敬儿拜车骑将军，王敬则戏之为褚彦回。敬儿曰：“我马上得之，不解作华林阁勋。”
①张敬儿：南齐人，本名苟儿，宋明帝嫌其名鄙，改名为张敬儿。
②褚彦回：南齐人褚渊，字彦回。
③华林阁：阁名。
今语体：张敬儿拜命车骑将军，王敬则戏称他为褚彦回。（褚彦回是个文士，所以王敬则借他从反面戏弄对方。）张敬儿说：“我的官职是通过战马上驰骋拼杀才得来的，不懂得去做什么华林阁勋臣。”
雨楼评：此言豪在何处？
汉高祖尝游咸阳，纵观秦始皇，喟然叹曰：“大丈夫当如此也。”
今语体：汉高祖刘邦曾到咸阳游玩，纵观秦始皇的宏伟建筑，喟然叹息道：“大丈夫就应该如此啊！”
林评：原来“大丈夫”就是“打得天下”、“守得天下”的代名词。邓文昌富贵后，打金莲花杯，盛水濯足。或规之，答曰：“人生几何，要当酬平生不足也。”
今语体：邓文昌富贵以后，用金莲花杯盛水洗脚。有人规劝他不要这样奢侈，他回答说：“人生才有多长，重要的是满足平生没有享受到的生活要求。”
雨楼评：人生短暂，享乐为先，这也是一种生活哲学。很多人鄙夷享乐的人生，是因为这些人没法享受到。
林评：同样是“金莲花”， 邓文昌用来“濯足”，被人诟病，窅娘在上面跳舞，就开创缠足的先河。真是人比人得气死。唐庄宗临斩刘守光，守光悲泣，哀祈不已。其二妻李氏、祝氏谯之曰：“事已如此，生复何益？妾请先死。”即伸颈就戮。
①刘守光：后梁人。开平初，其父仁恭为梁所攻，守光击退梁军，自为卢龙节度使，并幽父杀兄，骄横跋扈。唐庄宗即晋王位时起，与梁连年战斗。三年后，守光为晋所擒，斩于太原。
今语体：后唐庄宗李存勖监斩刘守光，守光悲伤哭泣，不断地哀求庄宗。妻子李氏与祝氏责备他说：“事到如今，活着还有什么意思？就让我们先你而去好了。”说罢便先后被杀害。
雨楼评：《舌华录》里真少见女子言语。
林评：境界高下立判，让人想起“投井自尽”的糜夫人和“喝退追兵”的孙尚香。吕蒙随姊夫邓当击贼，年十六，呵叱而前，当不能禁止。归言于母曰：“不探虎穴，焉得虎子！”
①吕蒙：字子明，三国汝南人。少年时随孙策，后跟随孙权，又随周瑜等大战曹操于赤壁，鲁肃死后，带领其军，攻破关羽，占领荆州。
今语体：吕蒙跟随姐夫邓当抗击贼寇，当时才十六岁，他叫骂着奋勇向前，邓当不能阻止他。回来后，吕蒙对母亲说：“不进入虎穴，怎能擒得虎子！”
雨楼评：三国时候好像出的都是少年英才，诸葛亮出山也不过27岁，赵云似乎更年轻。还有北海孔融等，也是很小就出名了。
林评：子曰：暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。祖逖渡江中流，望而叹曰：“不澄清中原，不复渡此！”
①祖逖：字士稚，东晋名将。
今语体：晋朝祖逖率领部队过江，到了中流，望着江水叹息道：“不收复中原，清除敌患，就不再渡江回来！”
林评：“闻鸡起舞”、“中流击楫”说的都是他。
